Omar Infante once again led the game off with a hit, this time a single. The Braves offense doesn’t really have a bright spot yet, just lightbulbs that aren’t completely dim, and he’s been one of those not-quite-dim lights so far. After a pop-up by Heyward, Derrek Lee gave a ball a ride all the way to warning track, but it was caught for the second out. With Melky on deck, Matt Cain didn’t give McCann anything near the strike zone, and Melky justified Cain’s lack of faith in him by grounding into a soft chopper for the third out. Stop me if you’ve heard this before.